Klapprott & Voges, Kohlen-Großhandlung