Werner & Ehlers, Bettfedernfabrik